Popularna manga „One Piece” to jedna z najbardziej udanych franczyz medialnych, jakie kiedykolwiek wyszły z Japonii. Odniósł tak wielki sukces, że doczekał się adaptacji do serialu animowanego i filmu. Jednym z najbardziej znanych jest „One Piece Film: Red” w reżyserii Tatsuyi Nagamine. W tym artykule Nagamine omawia swoje doświadczenia związane z reżyserowaniem filmu i dzieli się przemyśleniami na temat siły anime do przekraczania „granic narodowych” i docierania do odbiorców na całym świecie.

Nagamine wyjaśnia, że głównym atutem One Piece są „silne postacie i ich interakcje”. Wierzy, że właśnie to sprawiło, że franczyza jest tak popularna i rezonuje z publicznością na całym świecie. Nagamine zauważa również, że jego celem było uchwycenie „wielkiej skali” oryginalnej mangi w filmie i sprawienie, by widzowie poczuli się, jakby byli częścią historii. Osiągnął to, tworząc wizualne widowisko z „epicką sekwencją akcji” i „zabawnym scenariuszem z nieoczekiwanymi zwrotami akcji”.

Zapytany o wpływ anime, Nagamine stwierdza, że „zdecydowanie przekroczyło granice narodowe” i stało się światowym fenomenem. Uważa, że anime ma wyjątkową zdolność angażowania międzynarodowej publiczności dzięki wizualnej narracji, która nie opiera się na języku jako barierze. Podkreśla również jego „wysoki poziom szczegółowości” pod względem stylu graficznego i projektów postaci, które jego zdaniem czynią go „atrakcyjnym dla osób w każdym wieku”.

„Myślę, że siłą anime jest to, że może przekraczać granice narodowe. Tak samo jest z serią i postaciami One Piece, które zostały stworzone na rynek japoński, ale zyskały globalną popularność. To naprawdę niesamowite”. -@MochiMochiSan na Reddit.

Nagamine kończy wywiad mówiąc o przyszłości anime. Wierzy, że jeśli twórcy nadal będą „opowiadać historie prosto z serca” i tworzyć anime, które przemawiają zarówno do japońskiej, jak i międzynarodowej publiczności, to nadal będzie to popularna i dochodowa forma rozrywki na całym świecie.

Ogólnie rzecz biorąc, wywiad Nagamine zapewnia interesujący wgląd w sukces One Piece i anime w ogóle. Podkreśla znaczenie tworzenia historii, które rezonują z międzynarodową publicznością, a także znaczenie sztuki i projektowania w tworzeniu wciągających wizualnie wrażeń. Jego komentarze pokazują, że anime pozostanie i ma potencjał, aby nadal docierać do odbiorców na całym świecie.

Trudno powiedzieć, kiedy Jeden kawałek przekroczył granicę od kultowego komiksu manga do globalnego medialnego fenomenu.

Ale z 15 filmami fabularnymi, ponad tuzinem programów telewizyjnych i wieloma spin-offami gier wideo, nie wspominając o oryginalnym komiksie Eiichirō Ody, który sprzedał się w ponad 500 milionach egzemplarzy na całym świecie, przygodach Monkey D. Luffy'ego i jego Piratów Słomianego Kapelusza stały się tak dobrze znane obecnemu pokoleniu fanów fantastyki, jak poprzedniemu pokoleniu Harry'ego Pottera.

Najnowszy Jeden kawałek film fabularny, Film jednoczęściowy: czerwony , był pierwszym, który stał się prawdziwie globalny, zarabiając 198 milionów dolarów na całym świecie od 2 grudnia, według analityków kasowych z Comscore, co czyni go szóstym najbardziej udanym japońskim filmem wszechczasów.

W Stanach Zjednoczonych., Film jednoczęściowy: czerwony był jednym z serii hitów kasowych dla Crunchyroll, The Anime wspólne przedsięwzięcie pomiędzy Japonia Aniplex i Sony Pictures Entertainment, obok takich firm jak Dragon Ball Super: Superbohater I Jujutsu Kaisen 0: Film .

Dowodem Jeden kawałek Globalny apel pojawił się na tegorocznych targach Lucca Comics and Games we Włoszech, gdzie Film jednoczęściowy: czerwony miał swoją włoską premierę i gdzie reżyser Gorō Taniguchi został powitany przez hordy Jeden kawałek fani jak powracający bohater.

We Włoszech, Film jednoczęściowy: czerwony zarobił do tej pory ponad 800 000 EUR (841 000 USD) dla dystrybutora Anime Factory, wytwórni Plaion Pictures.

Gorō Taniguchi usiadł z Reporter z Hollywood w Lucca Comics and Games, aby porozmawiać o globalnym sukcesie Jeden kawałek , japońskie anime w ogóle i jak obecny boom zmieni tradycyjnie wyspiarski przemysł japoński.

Czy spodziewałeś się Jeden kawałek byłby taki międzynarodowy powodzenie?

Oczywiście każdy reżyser chce odnieść sukces, ale nikt nie może być pewien, że tak się stanie. Kiedy zaproponowano mi reżyserowanie Film jednoczęściowy: czerwony , poproszono mnie, abym poszedł dalej, aby coś zmienić: taka misja została mi powierzona i zrobiłem wszystko, co w mojej mocy, aby odnieść sukces.

Jak myślisz, dlaczego anime jest tak popularne, nawet poza Japonią?

Anime, jako język, (ma) moc przekraczania granic narodowych i docierania do wszystkich. Ponadto osiągnęliśmy bardzo wysoki poziom umiejętności i kompetencji; członkowie branży są teraz w stanie sprostać różnorodnym wymaganiom, zarówno technicznym, jak i narracyjnym, spełniając oczekiwania globalnej publiczności.

Platformy streamingowe również sporo inwestują w tego typu animacje.

Moim zdaniem duże platformy dostrzegły pewien potencjał w japońskim anime. Anime daje możliwość łatwego dotarcia do wielu ludzi. Nawiasem mówiąc, pod koniec lat 80. wielu japońskich animatorów pracowało głównie za granicą, ponieważ były inne kraje, które chciały stworzyć własne anime; aw tamtym czasie japońscy producenci nie byli w stanie sprostać temu zapotrzebowaniu. Dziś jesteśmy gotowi do obsługi rynku. [Globalny] sukces anime jest tego dowodem.

Jaki był twój punkt wyjścia podczas pracy nad tym filmem i co było największym wyzwaniem?

Jego wykonanie zajęło prawie trzy lata Film jednoczęściowy: czerwony . Jednym z dużych wyzwań było Jeden kawałek własnej popularności: markę znają wszyscy zarówno czytelnicy mangi, jak i miłośnicy anime; i prawie każdy przynajmniej raz w życiu o tym słyszał. Z drugiej jednak strony film powinien być imprezą, świętem. Wyzwaniem staje się przekonanie opinii publicznej, która jest już stale narażona Jeden kawałek , iść do teatru.

Jak ogólnie oceniasz obecny stan kina japońskiego?

Moim zdaniem kino japońskie osiągnęło dość wysoki poziom dojrzałości. Oczywiście nie możemy znać przyszłych perspektyw wzrostu rynku. Ale gdyby wszystko miało pozostać tak, jak jest teraz, z tymi samymi zasadami i ograniczeniami, mogłoby być bardzo ciężko. Jesteśmy na rozdrożu. Produkcja filmów fabularnych, anime i gier wideo nie może opierać się wyłącznie na lokalnym popycie; musimy zacząć się rozglądać i zwracać większą uwagę na rynek zagraniczny. Do tej pory wszystkie nasze produkcje wystarczały, by zasilić wewnętrzny rynek Japonii. W przyszłości najbardziej udanymi produktami będą te, które mogą dotykać różnych gatunków i różnicować swoich pracowników, jednocześnie mając oko na resztę świata.

Często zadawane pytania

Q: Co to jest film „One Piece: Red”?
A: One Piece Film: Red to japoński film anime oparty na mandze „One Piece” Eiichiro Ody. Jest to 15. film z serii i został wydany w Japonii w lipcu 2020 roku.
Q: Jak film został przyjęty?
A: Film został bardzo dobrze przyjęty z łączną kwotą 68 milionów dolarów brutto w Japonii, co czyni go najbardziej dochodowym weekendem otwarcia ze wszystkich filmów anime w historii.
Q: Co jest głównym tematem filmu?
A: Nadrzędnym tematem filmu jest siła przyjaźni oraz sposób, w jaki może ona pokonywać przeszkody i granice, w tym narodowe.
Q: W jaki sposób film pomógł przekształcić kultową mangę w światowy fenomen medialny?
A: Film pomógł zmienić kultową mangę w światowy fenomen medialny, przedstawiając światu niesamowite postacie i fabułę serii. Pomogło to również zwiększyć popularność anime na całym świecie i zdolność tego medium do „pokonywania granic narodowych”.